August 31st, 2006

Наташа Маркович - НЕ сербка!!!

Откровение дня: автор хорошо продаваемой ныне книги "Уволена, блин!" - русская! Я эту информацию только что отыскала по интернету. Все, книгу читавшие, это знают, никому и в голову не приходило, что роман, действие которого разыгрывается в России и персонажи одни Гоши, Нелли, Гали... мог написать не русский человек - только я одна, не то, что не читавшая, даже близко к книге не подходившая, решила, что автор с таким именем и фамилией может быть только из бывшей Югославии. Я даже ввела в заблуждение некоторых читающих своими УМЫМИ и ОТВЕТСТВЕННЫМИ рассуждениями! На днях, в моем любимом книжном магазине, у Боречки, я взяла ее перелистать, и посмотреть, кто переводил. Никто не переводил, естественно! А сегодня и покопалась в сети, и подтвердила свои подозрения. Надо же - с таким именем и фамилией быть русской:) Вы подумаете, что я, живя далеко от родины, стала помешана на Сербии и везде одних сербов вижу, слышу, чую... Впрочем, легкое помешательство все-таки имеет место... но, скажите, что бы вы подумали, если бы вы, как я, знали Наташу Маркович, владелицу издательства "Синий всадник" из Белграда???!!!
  • Current Mood
    удивленное