March 9th, 2008

Ребенок в кабаке

Очень хотелось пойти на встречу некоторым милым подругам, ожидающим из этой поездки фотографии японских красавцев, но не получилось. Не потому, что красивых мужчин не видала, а потому как не могу направить объектив на незнакомого человека, не спрашивая разрешения. Поэтому приходится показать только красавца собственного производства :), а заодно хочу рассказать забавную историю.
У родителей Любиши в Токио свой кабак. Лена на днях смеялась, что я это заведение называю кабаком, но оно как раз и есть кабак. То есть, не ресторан (по-японски: ресуторан), а место, где люди пьют (по-японски: номия, от глагола ному - пить). Это такое демократичное место, куда приходят в основном свои (постоянные клиенты, с годами ставшие близкими друзьями) несколько раз в неделю (а то и каждый вечер), чтобы выпить, вкусненько поесть и поболтать. Короче - чтобы развеяться после нелегкого рабочего дня. В качестве завсегдатаев там и наша троица:) Как только нету идеи, что готовить на ужин, мы идем к бабушке с дедом. Там нас кормят, и еще бегают за ребенком, так что у нас с мужем получается спокойно покушать и выпить.
Наш Сыниша обожает бабушку, но от дедушки просто без ума! Дед у нас умеет с детьми, как никто другой, и мальчик постоянно липнет к нему. Однажды (в эту поездку) мы были в "Киёно" (название заведения), и ребенок, как всегда, не отходил от деда, а какая-то незнакомая девушка все время этим восхищалась. "Ой,какой хороший мальчик!", "Ой, как он любит дедушку!", "Да вы посмоторите, он вылитый дедушка!" С каждой выпитой рюмкой ей все больше казалось, что ребенок с дедом - как две капли воды.
Мы не стали ее расстраивать, открывая ей, что дедушка моему мужу приходится - отчимом...:)

Collapse )