June 2nd, 2011

О том, о сём

Не успела у нас весна как положено освоиться - тут уже сезон дождей начался! В этом году аж на 17 дней раньше обычного начала. Не радует, что и говорить. Особенно потому, что приносит радиацию. Пусть это не количества, от котороых сразу помирают, но советуют держать детей подальше от луж и иметь при себе зонт особо в начале дождя.
Простите, дорогие мои друзъя, за долгое молчание! И за то, что не всем отдельно отвечала на комменты - беженская у меня была жизнь. А после того, как вернулась, надо было поторопиться наверстить упущенное в школе Сыниши и в межсоседской жизни нашего района Хондзё. Мы тут всем районом заботимся о детях, у всех есть обязанности - пришлось и мне спешно запоминать кто есть кто, и что от меня ожидается.
А самое простое объяснение, почему я так долго не писала, - это трудности "трипликации". Жить постоянно в трёх странах (читать и писать на трёх языках, общаться с многочисленными близкими людьми в Сербии, Японии и России) - не очень просто. Не хочется "хромать" нигде и ни в чём. Вот и разрываюсь на части. И ещё стараюсь быть в настроении, чтобы дома была хорошая атмосфера (кто хранитель домашнего очага? - женщина, естественно!), чтобы хрупкие люди, у которых я - в этой чуждой им стране, - единственная опора, не упали духом (это не слишком высокое самомнение, а факты), чтобы "о, как она хорошо говорит по-японски!" как можно реже звучало (а, значит, стало чем-то самим собой разумеющимся, а, - опять значит, - стало основой чего-то более серъёзного в писательском плане).
Что касается АЭС "Фукушима" - то там всё так же: не особо хорошо, и не особо плохо. Землетрясения: бывают. И часто. Но тоже ничего особого в этом нет. Не волнуйтесь каждый раз, когда читаете в интернете "в Японии произошло очередное землетрясение". О них упоминают, когда не о чём писать - я вас уверяю. Потому, что для Японии все эти толчки мелкие, чтобы считать их событием. Но зато серъёзно трясётся кресло премьер-министра! Сегодня голосуют о (не)доверии ему и его кабинету.
Третьего июля буду участвовать в благотворительном творческом вечере (собираем деньги для пострадавших от цунами). В клубе "Сарава", на Шибуе, будет человек с десять писателей и поэтов, в том числе и несколько иностранцев, пишущих на японском. То, что вспомнили меня, внесло немного света в мои мрачные будни (что? вы не верите, что я умею быть мрачной? увы,в последнее время частенько...). Так что - если есть время и 3000 йен, приходите послушать интересных людей и моих "Соседей" в том числе.
Ну вот, вроде бы заполнила пробел...