branislava (branislava) wrote,
branislava
branislava

Categories:

Поэты, внимание!

Нашему Сынише - восемь (с половиной) лет. Он, вопреки моим стараниям, почти полностью японский ребёнок (но я не сдаюсь!). А сегодня у нас был такой забавный эпизод:

Маленькая предыстория: Сыниша у нас не отличается бог весть каким трудолюбием, домашние задания делает в течение десяти минут, а потом попробуй поймать его (то на детской площадке с друзьями, то играет в приставку у кого-то дома). Короче - в плане учёбы не тот ребёнок, о котором родители мечтают. Я то ругаюсь, то стараюсь не поднимать шума, в надежде, что когда-нибудь у него что-нибудь да проснётся.  А на днях я сходила на родительское собрание, и учительница давай хвалить его, какие замечательные хайку-стихотворения он пишет! Боже милый - дождалась! Хоть в чём-то хорошем этот балбес отличился!  И учительница тоже, наверное, поняла, что до того у меня радости было не так уж и много, и стала та-а-ак восхищаться! Да вы посмотрите, пожалуйста, какие слова и какие обороты он использует! То ли прирождённый талант, то ли отражение языка, который у вас дома в обиходе - я не знаю, говорит, но его хайку сильно превосходят стихотворения других детишек.
И я тоже стала его хвалить. Обычно ругаю (хвалила бы я, но не за что), а тут наконец-то есть повод сказать ребёнку хорошее слово, поднять у него самооценку. Видимо, подействовало...
Сегодня я водила его к врачу, делали ему тест на аллергии. И медсестра, бравшая у него кровь, стала восхищаться его двуязычием. Я ему потом говорю: "Вот как здорово, что ты уже знаешь два языка! В будущем можешь выбирать в каком университете учиться - можешь здесь, можешь в Сербии! Давай-ка побольше говорить по-сербски, и поступать будешь в Белграде как все твои сербские ровесники!" А он мне: "Не-а, не хочу в Сербии." - "Ладно", -говорю, - "но здесь тоже надо постараться, никто тебя не возьмёт просто потому что ты говоришь по-японски."  - на что он устало сказал: "Ну, если не поступлю, тогда буду стихи писать..."
Ржу, ни могу:))))))
Subscribe

  • Из изменчивой весны

    У России (и Сербии) всегда был "погодно-цветочный" комплекс по отношению к Японии:)) Здесь весна раньше начинается, чем в наших краях,…

  • Я умиляюсь

    "86% россиян поддерживают введение запрета на пропаганду гомосексуализма среди несовершеннолетних, при этом гораздо больше — 92% —…

  • (no subject)

    Ну, вот опять... Кажется, что, когда я начинала выкладывать фотографии несколько лет назад, были похожие казусы, и сегодня всё повторяется. Только…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments